2011-2012 幻化系列 Memento mori
以解剖圖鑑中的頭骨和器官為主體,重新解構拼貼,來自骨骼或血管的接合,在破碎的肢體中完成另一種生命誕生。以星芒和線條縫合器官,帶有科學的符號接合,如醫學治療,荒誕地延續了我對生命的想像。
Decompose and recombine bones and organs in atlas of anatomy.Make another life be born from broken body,it continues the imagination of mine fantastically.
Decompose and recombine bones and organs in atlas of anatomy.Make another life be born from broken body,it continues the imagination of mine fantastically.
2012 小事系列 Little things series
不斷想著生命中的許多小事,到底關注的事什麼,生命裡永遠少些什麼,總有些遺憾,拼拼湊湊著每個生命,藉由新的生命體,詮釋日常的生活片刻。
Go on and on thinking lots of little things in life,what I really care.There is always lack and regret in life.Little things series re-explains some moments of daily life by creating new life
不斷想著生命中的許多小事,到底關注的事什麼,生命裡永遠少些什麼,總有些遺憾,拼拼湊湊著每個生命,藉由新的生命體,詮釋日常的生活片刻。
Go on and on thinking lots of little things in life,what I really care.There is always lack and regret in life.Little things series re-explains some moments of daily life by creating new life
2012 1258 巷22 之1 號 1258 Lane 1 of 22
創作計畫分三個部分進行: 第一部份,關於回憶問卷調查,第二部份,採集苗栗舊家實物(原本祖父母居住地)[1],第三部份,面對雙眼的可能想像關於回憶問卷調查的形式,重新將家族與苗栗之間關係做連結,試圖從一個消失的老眷村中,尋找有關記憶的可能性,擷取回憶中片段讓文字中帶有味道的想像。以問卷的方式調查家人對外婆家的描述,但記憶隨著時間她只會越來越模糊,在收集資料才知道其中的重要與可貴。「家人真的是很親近,卻又很遙遠的存在。」[2],也因為這樣的距離帶來心理上的疏離感,家族裡每個人對家的記憶都是片斷的,關於回憶的狀態也是支離破碎,裝置呈現上,我表現對那記憶拼湊的狀態,看是親密切又疏離的存在。
回到苗栗,一個已經拆遷的眷村–袍澤新村[3],原本祖父母居住的家,重新尋找家中剩下地磚石塊與物件殘骸,並採集環繞四周的花草。將採集的物件,以類似實驗操作的方式呈現,再藉由萬花鏡的投影,轉譯對祖父母雙眼的祈念[4],希望亡者在前往另一個世界時,眼前所見繽紛並與花草相伴。
[1] <橫山家之味>是枝裕和著。
[2]原本祖父母居住地:苗栗市中正路1258巷22之1號。
[3]袍澤新村 :「袍澤新村」自民國93年4月29日因應眷村改建,眷戶全數領取補助購宅款購置民間市場成屋,迄95年6月底悉數完成領款遷出作業,正式走入歷史。
[4]祈念 :「真如苑」宗教所提及的祈念,為一種靈性的冥想。
回到苗栗,一個已經拆遷的眷村–袍澤新村[3],原本祖父母居住的家,重新尋找家中剩下地磚石塊與物件殘骸,並採集環繞四周的花草。將採集的物件,以類似實驗操作的方式呈現,再藉由萬花鏡的投影,轉譯對祖父母雙眼的祈念[4],希望亡者在前往另一個世界時,眼前所見繽紛並與花草相伴。
[1] <橫山家之味>是枝裕和著。
[2]原本祖父母居住地:苗栗市中正路1258巷22之1號。
[3]袍澤新村 :「袍澤新村」自民國93年4月29日因應眷村改建,眷戶全數領取補助購宅款購置民間市場成屋,迄95年6月底悉數完成領款遷出作業,正式走入歷史。
[4]祈念 :「真如苑」宗教所提及的祈念,為一種靈性的冥想。
2012 慢別書 The Long Farewell
2010-2011 超現實風景 Surreal Landscape
喜歡帶著環遊世界的夢想,收集各國建築照片或明信片。在一次掃描的意外中,拖曳的照片產生變化,照片和掃描器所產生的波紋,令我著迷。
照片和掃描器所產生的波紋,令我著迷。當我們接觸相紙時,微微的輕撫和觸摸,在「掃描」的過程中放大其中的感受,將畫面的波動視為一種能量,無論是聲波、音波、電波、或帶有某種情緒的振幅 ,在漸變的建築中,改變並呈現另一種面貌,刻意拉長或增大建築的比例,從原本固有的立體建築,到平面的延伸,產生節奏變化和時間感 ,而那看似多變的建築風景,想像因此蔓延。
In a process of photo scanning, unexpected changes happened to the images of the dragged photos. I was fascinated by the kind of surreal and exotic images which spurred more desire and imagination.
Accidental generated ripples are intrinsic looks and emotions expanding in the scanning process. By drawing out or enlarging the proportion of bulidings, which become another appearance gradually.From solid to flat,the uncertain bulidings emerge differences of frequency and sense of timing make imagination spread.
照片和掃描器所產生的波紋,令我著迷。當我們接觸相紙時,微微的輕撫和觸摸,在「掃描」的過程中放大其中的感受,將畫面的波動視為一種能量,無論是聲波、音波、電波、或帶有某種情緒的振幅 ,在漸變的建築中,改變並呈現另一種面貌,刻意拉長或增大建築的比例,從原本固有的立體建築,到平面的延伸,產生節奏變化和時間感 ,而那看似多變的建築風景,想像因此蔓延。
In a process of photo scanning, unexpected changes happened to the images of the dragged photos. I was fascinated by the kind of surreal and exotic images which spurred more desire and imagination.
Accidental generated ripples are intrinsic looks and emotions expanding in the scanning process. By drawing out or enlarging the proportion of bulidings, which become another appearance gradually.From solid to flat,the uncertain bulidings emerge differences of frequency and sense of timing make imagination spread.